:09:06
Ciao, bellissima.
:09:16
Di' a Viktor di controllare
la benzina nei generatori.
:09:20
Due anni fa, se non fossi arrivato tu,
se non avessi creduto che il tesoro esiste,
:09:24
non so se avrei trovato la Charlotte.
:09:27
L'avresti trovata, invece, senza dubbio.
:09:29
Ecco perché non mi sembrava
un'impresa folle, come dicevano tutti.
:09:34
Mi fa piacere sapere che non sono pazzo.
E che non lo era mio padre.
:09:38
O mio nonno. O mio bisnonno.
:09:43
Ok.
:09:45
Andiamo.
:09:48
- Andiamo a trovare un tesoro.
- Portateci qualcosa.
:10:29
Oddio.
:10:34
L'hai presa bene.
:10:36
Ci siamo.
:10:39
Questa é la stiva.
:10:53
Credi che sia nei barili?