:26:02
sempre diretti allo stesso oggetto,
:26:05
svela il disegno di assoggettarli
a un duro Dispotismo,
:26:09
é loro diritto, e loro dovere,
di abbattere un tale Governo
:26:13
e procurarsi nuove garanzie
per la loro sicurezza futura."
:26:18
La gente non parla più così.
:26:20
Meraviglioso.
:26:23
- Ma che vuol dire?
- Vuol dire che se qualcosa va male,
:26:26
chi ha la possibilità di agire
ha la responsabilità di farlo.
:26:35
La ruberô io.
:26:40
Cosa?
:26:42
Ruberô
la Dichiarazione d'lndipendenza.
:26:50
Ben?
:26:53
È una cosa enorme.
:26:56
Così enorme da finire in prigione.
:26:58
E tu finirai in prigione,
lo sai, no?
:27:01
Sì, é probabile.
:27:03
Dispiacerebbe a un sacco di gente.
:27:06
lan proverà a rubarla. E se ci riesce,
distruggerà la Dichiarazione.
:27:11
Ma il solo modo
di proteggere la Dichiarazione é rubarla.
:27:14
Il mondo va al contrario.
:27:18
Non credo che abbiamo scelta.
:27:21
Ben, per l'amor di Dio,
:27:23
é come rubare un monumento nazionale.
:27:27
È come rubare lui.
:27:29
Non possiamo farlo. Non dico
che non dovremmo. Non possiamo farlo.
:27:35
Lascia che te lo dimostri.
:27:37
Ben, fai attenzione.
:27:40
Ti ho portato nella biblioteca
del Congresso.
:27:43
Perché? Perché é la più grande
biblioteca del mondo.
:27:46
Più di 20 milioni di libri.
:27:49
E dicono tutti
la stessa identica cosa:
:27:51
dai retta a Riley.
:27:53
Qui, amico mio, abbiamo
tutta la pianta degli archivi.
:27:58
Mancano solo i progetti originali.