:58:02
per tenere gli inglesi occupati
a cercare il tesoro sepolto.
:58:06
Il tesoro é un mito.
:58:09
Mi rifiuto di crederci.
:58:17
Puoi credere a quello che vuoi.
Ormai sei grande. Ma cosa sto facendo?
:58:21
Fai quello che vuoi, Ben.
:58:25
Forse ha ragione. Non sa neanche
se esiste un altro indizio.
:58:32
So come possiamo fare a scoprirlo.
Possiamo scoprirlo subito.
:58:54
Sembra la pelle di un animale.
:58:56
- Quanti anni ha?
- Almeno 200.
:58:59
- Davvero? Sei sicuro?
- Altroché.
:59:03
Se l'inchiostro é invisibile,
come si fa?
:59:06
- Infilala in forno.
- No.
:59:08
L'inchiostro ferroso
si vede col calore.
:59:11
- Sì, ma questa...
- È molto antica.
:59:14
È molto antica e non possiamo
rischiare di danneggiare la mappa.
:59:20
Usate un reagente.
:59:21
Papà, é molto tardi.
Perché non vai a riposare?
:59:24
Sto benissimo.
:59:26
Limoni.
:59:34
- Non puô farlo.
- Ma devo.
:59:37
Allora lo farà qualcuno che é abituato
a maneggiare documenti antichi.
:59:42
Ok.
:59:45
Ok.
:59:48
Se c'é un messaggio segreto,
:59:51
probabilmente sarà segnalato
da un simbolo in alto a destra.
:59:56
Esatto.