1:01:14
Non é una mappa.
1:01:16
- Giusto?
- Altri indizi. Che sorpresa.
1:01:19
Latitudini e longitudini?
1:01:21
Ecco perché
abbiamo bisogno delle lettere.
1:01:23
- È lì la chiave?
- Sì. "Celata in carta Silente."
1:01:27
Papà, puoi darcele subito?
1:01:28
Per favore, qualcuno puô spiegarmi
cosa sono quei numeri magici?
1:01:33
- È un cifrario Ottendorf.
- Esatto.
1:01:35
Ok.
1:01:37
- Cos'é un cifrario Ottendorf?
- Sono codici.
1:01:40
Ciascuno di questi tre numeri
corrisponde alla parola di una chiave.
1:01:44
Un libro preso a caso
o un articolo di giornale.
1:01:47
In questo caso
le lettere di Silente.
1:01:49
C'é il numero di pagina
del testo chiave,
1:01:51
la riga di quella pagina
e la lettera di quella riga.
1:01:54
Allora, papà, dove sono le lettere?
1:01:57
È stato solo un caso fortuito
che suo nonno...
1:02:02
- Papà.
...le avesse.
1:02:03
Erano in un'antica scrivania
dell'ufficio del New England Courant.
1:02:07
- Era un giornale.
- Papà, dove sono le lettere?
1:02:10
Non ce le ho, figliolo.
1:02:13
- Cosa?
- Non ce le ho.
1:02:22
Dove sono?
1:02:23
Le ho donate al Franklin Institute
di Philadelphia.
1:02:27
Dobbiamo andare.
1:02:30
Non posso crederci. Tutto questo tempo
e nessuno sapeva cosa c'era sul retro.
1:02:35
Il retro di cosa?
1:02:36
No.
1:02:38
- Oh, mio Dio.
- Lo so.
1:02:41
Oh, mio Dio. Cos'hai fatto?
Questa é la...
1:02:43
- Lo so.
- La Dichiarazione d'lndipendenza.
1:02:46
Sì. Ed é molto delicata.
1:02:49
L'avete rubata?
1:02:51
Papà, posso spiegarti ma non ho tempo.
Era necessario. E tu hai visto il cifrario.
1:02:57
Che porterà a un altro indizio
e poi a un altro.
1:02:59
Il tesoro non esiste.
Ho buttato 20 anni della mia vita.