1:10:00
- L'abbiamo mancata.
- No, invece.
1:10:03
Non l'abbiamo mancata perché...
1:10:06
Non lo sapete?
So una cosa di storia che voi non sapete.
1:10:10
Mi piacerebbe sentirla, Riley.
1:10:12
Aspettate,
lasciatemi assaporare questo momento.
1:10:16
Fantastico.
1:10:18
È così che vi sentite di solito?
Tranne adesso, ovviamente.
1:10:22
- Riley!
- Va bene.
1:10:24
L'ora legale é stata introdotta
solo dopo la prima guerra mondiale.
1:10:29
Se ora sono le tre,
significa che nel 1776 erano le due.
1:10:35
- Andiamo.
- Riley, sei un genio.
1:10:37
Già.
1:10:39
Lo sapete chi é stato il primo
ad avere l'idea dell'ora legale?
1:10:42
Benjamin Franklin.
1:10:46
È vero?
1:10:48
Dimmi quello che hai detto al mio amico.
1:10:50
Solo un mucchio di lettere.
Non me lo ricordo.
1:10:54
Ti ricordi quelle
che dovevi dirgli per ultime?
1:10:58
Sì, ecco: S-T-O-W.
1:11:08
Risultati principali: campana
della Libertà e Independence Hall.
1:11:16
Immaginate che impatto
ebbe nel XVlll secolo.
1:11:19
Era visibile a distanza di chilometri,
ed era questo il suo scopo,
1:11:23
perché fungeva da segnale,
per radunare la gente e farsi sentire...
1:11:28
ACCESSO VIETATO
1:11:42
Niente male.
1:11:43
È entrata nella storia
I'8 luglio 1776,
1:11:48
quando la campana suonô per la prima
lettura pubblica della Dichiarazione.
1:11:53
Poi fu spostata nel campanile
1:11:55
della Independence Hall ed ebbe il suo...
1:11:57
- Idiota.
- Chi?