1:28:15
Agente Dawes, vedete qualcosa?
Vedete Gates nell'acqua?
1:28:18
Signore, é l'Hudson. Non si vede niente.
1:28:22
Che pesce furbo.
1:28:41
Ciao, Ben. Benvenuto nel New Jersey.
1:28:46
- E Abigail e Riley?
- Spero ti vadano bene.
1:28:48
Non sapevamo la taglia.
1:28:50
Ripeto, e Abigail e Riley?
1:28:52
Solo lui poteva parlarti di Edison.
1:28:54
Hai portato gli occhiali?
1:28:56
Non lo so.
Dimmi cosa succede.
1:28:58
Chiedilo alla tua ragazza.
1:29:00
È lei che dà gli ordini adesso.
1:29:03
Non chiude mai il becco.
1:29:09
Sì, pronto?
1:29:11
È per te.
1:29:14
- Pronto?
- Ciao, caro. Com'é andata la tua giornata?
1:29:17
È stata interessante, cara.
1:29:20
Allora adesso collabori con lan?
1:29:22
Ho scoperto che aiutare qualcuno
a sfuggire all'FBI é reato.
1:29:26
Di criminali conosco lui.
1:29:28
Così l'abbiamo chiamato
e abbiamo fatto un patto.
1:29:32
Stai bene?
Insomma, sei al sicuro?
1:29:35
Sì, lo siamo tutti e due.
1:29:37
Riley é qui, sta facendo
l'intelligente col computer.
1:29:40
Lo sto rintracciando con...
1:29:42
Ehi. Ti sto seguendo
col GPS del telefono di Shaw.
1:29:45
Se svoltano dove non devono,
lo sapremo. Tranquillo.
1:29:48
Se lan cerca di fregarci,
possiamo chiamare I'FBI e dirgli dove sei.
1:29:53
- E dove possono trovare lan.
- E cioé?
1:29:56
Qui di fronte
a dove siamo noi,
1:29:58
tra Wall Street e Broadway.