1:30:01
Hai capito l'indizio.
1:30:03
Semplice. "Heere al muro."
Wall Street e Broadway.
1:30:09
Ben, c'é un problema.
1:30:12
Abbiamo detto a lan
che poteva tenersi il tesoro.
1:30:15
Era l'unico modo per farcela.
1:30:17
È qui.
1:30:26
Ci siamo.
1:30:32
Ben.
1:30:33
Stai bene? Niente ossa rotte?
Un salto come quello puô uccidere.
1:30:38
No, é stato fantastico.
Dovresti provare.
1:30:43
La Dichiarazione d'lndipendenza.
E la pipa di sepiolite.
1:30:48
Sono tutte tue.
1:30:50
- Tutto qui?
- Tutto qui.
1:30:54
Sapevo che avresti mantenuto
la promessa. Dov'é? Dov'é il mio tesoro?
1:30:58
Proprio qui.
1:31:00
La mappa diceva: "Heere al muro",
scritto con due E.
1:31:03
Wall Street segue
la traccia di un vero muro
1:31:05
eretto dagli olandesi
per difendersi dagli inglesi.
1:31:08
La porta principale si trovava in una strada
che si chiamava De Heere.
1:31:13
Poi la via De Heere
é diventata Broadway.
1:31:16
Quindi, "Heere al muro".
1:31:18
Broadway, Wall Street.
1:31:21
Ciao ciao.
1:31:25
Un momento, Ben.
1:31:26
lan, se rompi il patto
tra pochi minuti avrai I'FBI alle calcagna.
1:31:31
Forse riuscirai a farcela, forse no.
1:31:37
Tutto qui quello che diceva la mappa?
1:31:41
Parola per parola.
1:31:45
Oh, Ben.
1:31:47
Conosci il segreto
di un bluff convincente?
1:31:51
Ogni tanto
devi avere in mano tutte le carte.