National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
당신이 훔치기 전에?
:16:03
아니요
이안이 하기전에요

:16:04
그를 멈추기위해
훔쳤어요

:16:06
나 혼자 했고
:16:07
체이스 박사는 관련이 없어요
:16:09
그리고 지금은 이안이
독립선언서를 가지고 있죠

:16:12
당신때문에
:16:15
몇 가지 제안이 있네
:16:17
하나는
:16:19
감옥에 아주 오래 가 있는 것
:16:22
두 번째는
:16:24
독립선언서를 다시
가지고 오는 것

:16:27
그자를 잡는데 우리를 도와주고
그래도 오래 복역을 해야겠지

:16:32
하지만 기분은 더 나아지겠지
:16:34
교도소를 막지 않는
문이 있나요?

:16:38
몇몇 사람들은 감옥에 가지
:16:40

:16:43
이것은 무엇에 쓰는 건가?
:16:46
지도를 읽는 방법이죠
:16:48
맞아
:16:49
신전기사단
:16:51
프리 메이슨
:16:53
보이지않는 보물지도
:16:55
뭐라고 써있었나?
:16:57
여기 벽에서(here at the wall)
다른 것은 없었죠

:17:01
또 다른 단서죠
:17:04
이안처럼 보이는데
어떻게 허위 신분일 수 있지?

:17:07
TF9S가 무엇인지 알아봐
:17:10
무엇을 더 말하는 걸까
:17:13
전화 내용을 조사해봐
:17:16
준비됐나?
:17:23

:17:25
벤, 안녕하신가?
:17:26
어때?
:17:27
그들이 책상에 묶고 있어
:17:29
듣고있어
:17:31
USS 갑판에 있는
비행기에서 만나고 싶은데

:17:34
어딘지 알아?
:17:35
뉴욕
:17:36
내일 아침 10시에 만나자
:17:38
독립 사무소에 발견한
안경 가지고 와

:17:42
안경 찾은 거 알고 있어
:17:44
네가 오는 동안 독립선언서를
잘 보관하고 있도록 하지

:17:48
믿어보지
:17:50
처음부터 말했듯이
난 빌리고 싶어

:17:53
안경이 있으면
네가 가질 수 있어

:17:55
난 샬롯의 파이프를
통한 곳에서 살고 있지

:17:59
갈께

prev.
next.