National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:22:08
벤, 안녕하신가
:22:10
뉴저지에 온 것을 환영하네
:22:12
에비게일하고 라일리는
어떻게 했어?

:22:14
딱 맞네
우리가 크기를 잘 맞추었군

:22:17
에비게일하고 라일리한테
뭔 짓을 했어?

:22:19
라일리한테만 에디슨에
관해 말했어

:22:21
안경은 가지고 왔나?
:22:23
몰라
무슨 일이 있었는지 말해

:22:25
네 여자친구한테 물어봐
:22:27
전화한 사람이 그 여자지
:22:31
여보세요
:22:34
당신 전화야
:22:37
- 여보세요
- 안녕, 자기

:22:38
데이트는 어때?
:22:41
흥미있는데
:22:43
그래서 이안하고
같이 일하기로 했어?

:22:45
FBI에서 탈출하는 사람을
도와주려는 것으로 밝혀졌죠

:22:48
그리고 그 사람은 우리가 아는
유일한 범죄자죠

:22:50
그래서 거래를 했죠
:22:55
괜찮아요?
안전하죠?

:22:58
네, 우리 둘 다요
:23:00
라일이도 여기에 있어요
:23:01
능숙하게 컴퓨터로
어떤 일을 하고 있어요

:23:03
지금 추적중...
안녕

:23:05
지금 GPS로 핸드폰을 추적중이야
우리가 알고 싶지않은 것을

:23:09
알 수 있을거야, 그래서...
:23:10
이안이 배반하려고 하면
FBI에 연락해서

:23:15
당신이 있는 곳을
바로 말해줄 수 있죠

:23:16
그리고 이안이 어디에 있는지도
:23:18
지금 어디있어요?
:23:19
우리가 숨어있는
바로 길 건너편에요

:23:21
월스트리트와
브로드웨이 사이에 있는 곳이죠

:23:23
당신이 단서를 알아냈군
:23:26
간단해요
:23:27
"Here at the wall"
월스트리트와 브로드웨이죠

:23:32
벤, 걸림돌이 있어요
:23:35
이안이 보물을 찾을 거라고
믿게 해줬어요

:23:37
멀리 가기 위해서는
어쩔 수 없었어요

:23:39
여기 왔어
:23:49
가자
:23:55

:23:56
괜찮아?
:23:57
부러진 데는 없고?

prev.
next.