:24:00
누구를 죽일듯이
뛰어내리던데
:24:01
아냐, 멋졌어
너도 언제 한번 해봐
:24:06
독립선언서
:24:08
그리고 담배 파이프
모두 네 것이지
:24:12
이거야?
:24:14
이것이지
이제 네 약속을 지켜야지
:24:19
보물은 어디 있지?
:24:21
바로 여기
:24:22
지도에서는 E 가 두 개 있는
Here at the wall 이라고 써있지
:24:25
월스트리트는 실제의
벽(wall)에서 유래되었지
:24:28
네덜란드 상인들이 영국인들이
나가는 걸 막기 위해 방어물을 지었어
:24:32
길에 있는 주요 관문을
여기로(here) 불렀지
:24:34
또 두개의 E는..
훗날 영국인들이 간 길을
:24:36
브로드웨이라 이름을 바꾸었지
:24:38
그래서 Heer at wall
(여기 벽있는 곳)은
:24:40
브로드웨이와 월스트리트지
:24:44
됐지?
:24:47
잠깐만
:24:49
이안, 거래를 깰려구?
:24:51
몇 분안에 FBI가 추격해 올거야
:24:53
어떤 길을 선택할거야?
:25:00
지도에 있는 것이 그게 다야?
:25:04
전부야
:25:07
아니야 벤, 그럴듯한 허세를
부리는 여우를 아나?
:25:13
모든 사람은 이따금 그러지
넌 차에 잡히게 될거야
:25:27
아버지
:25:31
나한테 하고 싶은
말이 있나?
:25:38
트리니티 교회
우리는 트리니티 교회로 가야해
:25:44
좋아
:25:45
훌륭해
:25:47
체이스하고 라일리도
합류하도록 해야겠군
:25:50
주위에 누가 있을거야
:25:57
괜찮으세요?
:25:59
어떻게 보이니?