National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:40:09
누군가가 벌써
왔다 간 것 같은데

:40:14
미안해요
:40:16
어떻게 된거지?
:40:21
벤 들어봐라
:40:22
이것들이 옮겨지기 전에
챨스 캐롤은 토마스 게이츠에게

:40:25
그 역사를 말해주었겠지
:40:28
그건 중요하지 않단다
:40:30
알아요
:40:31
아버지가 옳았어요
:40:33
아니다
난 옳지 않았어

:40:36
이 방은 사실이야
:40:39
그 말은 보물도
사실이란 의미지

:40:41
역사에 관해 최고로 뛰어난
정신을 가지고 있는 사람을 얻었어

:40:45
왜냐하면 너는 그들이 후손에게
찾아보라고 남겨준 것을 찾았고

:40:47
또 그것이 의미하는 바를 이해했어
:40:51
넌 해냈어
모든 사람을 위해서

:40:54
네 할아버지
모든 사람을 위해서

:40:57
난 이렇게 기쁜 적이 없었다
:41:13
난 정말 보물을
찾을 거라 생각했는데

:41:19
좋아
한번 찾아보자

:41:26
나도 있어요
:41:32
좋아요
:41:36
여기에 비구름이 없었으면
이런 일이 일어나지 않았겠지

:41:39
왜냐하면 내가 봐온 바로는
우리는 여전히 여기 갇혀있거든

:41:43
그래
:41:45
벤, 나가는 길이 어디있지?
:41:47
그래, 맞는 말이야
:41:48
이것을 완성하고
처음으로 했던 것은

:41:52
여기로 내려와서 밖으로
나가는 길을 만들어야 겠지

:41:55
- 맞아
- 동굴 같은 것


prev.
next.