1:05:00
Ik kan nog altijd niet geloven dat
niemand het wist van die achterkant.
1:05:05
Welke achterkant?
1:05:09
Oh mijn God!
Wat heb je gedaan!!!
1:05:13
Dit is de
onafhankelijkheidsverklaring.
1:05:17
Juist, en zeer broos.
1:05:20
Heb je het gestolen.
1:05:22
Pa, ik kan het uitleggen, maar heb
nu geen tijd. Ik was genoodzaakt.
1:05:27
En je zag de getallen.
1:05:28
En die leiden naar andere
aanwijzingen, enzovoort.
1:05:31
Er is geen schat.
Ik verprutste er 20 jaar aan.
1:05:34
En nu doe jij net hetzelfde!
1:05:38
En je betrekt er mij ook bij.
1:05:40
Nee, dat mag niet.
1:05:48
Kom binnen.
1:05:51
Ik ben hier.
1:05:54
FBI, nietwaar?
1:05:59
Maak je me los?
1:06:05
En je weet niet waarheen hij ging?
1:06:07
Dan zou ik het je toch vertellen.
1:06:09
Zou je?
1:06:11
Hij bond me op een stoel vast.
1:06:14
De garage is leeg, maar er staat een
bestelwagen op naam van Patrick Gates.
1:06:18
En ze steelden ook mijn wagen.
1:06:20
Maak je niet ongerust mr. Gates.
We vinden je wagen, en je zoon.
1:06:26
Je pa heeft een heerlijke wagen.
1:06:29
Het is beter als we
andere kleren aandoen.
1:06:32
Iets minder opvallend, vind je niet?
1:06:35
Ik wil ook wel inkopen,
maar we hebben geen geld.
1:06:38
Hier, dit nam ik mee.
1:06:40
Hij verbergt er meestal geld in.
1:06:44
"De voorziening", hoe passend.
1:06:46
Zijn we er al?
Ik heb honger.
1:06:49
Deze wagen heeft een rare geur.