1:33:03
en hij is de enige
misdadiger die we kennen...
1:33:05
dus we maakten een afspraak.
1:33:09
Je bent toch in orde, niet?
1:33:12
Ja, alle twee.
1:33:14
O´Reilly doet hier iets met de computer.
1:33:18
Ik spoor ze op...
1:33:20
Ik spoor jullie op met de GPS,
dankzij het signaal van je GSM...
1:33:24
weten we waar jullie zijn.
1:33:25
Als Ian ons bedriegt,
bellen we de FBI...
1:33:30
en vertellen hen waar je bent.
1:33:31
En waar ze Ian kunnen vinden.
1:33:33
En waar is ie dan?
1:33:34
Aan de overkant,
van waar wij ons verbergen....
1:33:37
op de hoek van
Wallstreet en Broadway.
1:33:39
Je lostte het vraagstuk op!
1:33:41
Gemakkellijk.
1:33:43
"Hier aan de muur (wall)", of anders,
Wallstreet en Broadway..
1:33:48
Ben, er is nog een "maar".
1:33:50
We beloofden hem in ruil de schat,
anders deed hij niet mee.
1:33:55
Hij is er.
1:34:05
Daar gaan we.
1:34:12
Ben.
1:34:13
Alles goed met je?
1:34:14
Geen gebroken botten?
1:34:17
Een sprong als die is dodelijk.
1:34:18
Nee, het is heerlijk.
Moet je ook eens proberen.
1:34:23
De onafhankelijkheidsverklaring,
en de pijp.
1:34:27
Voor jou.
1:34:30
Was het dat?
1:34:32
Dat was het.
Ik wist dat je je belofte houd.
1:34:36
Waar is mijn schat nu?
1:34:38
Precies hier.
1:34:40
De kaart zei, "Hier aan de muur (wall)"
hier met 2 "E"
1:34:43
Wallstreet volgt precies de route
van een muur die gebouwd werd...
1:34:48
om de Britten hier buiten te houden.
1:34:50
De enige ingangspoort heette de "Hieer"...
1:34:53
later werd de Hieer hernoemd tot Broadway.
1:34:59
Dus, Wallstreet
en Broadway.