:22:00
Besatt.
:22:02
Lidenskapelig.
:22:04
NASJONALARKIVET
:22:07
JUBlLEUMSGALLA
:22:11
Unnskyld meg.
:22:18
- Dr. Chase kan møte deg nå, Mr Brown.
- Takk.
:22:20
Mr Brown?
:22:22
Familienavnet får ikke respekt
i det akademiske fellesskapet.
:22:25
Undertrykt av eliten.
:22:29
En veldig søt elite.
:22:31
Takk.
:22:34
- God ettermiddag, mine herrer.
- Hei.
:22:36
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:22:38
- Hyggelig.
- Bill.
:22:41
Hyggelig å treffe deg, Bill.
:22:43
- Hvordan kan jeg gjøre?
- Hollandsk fra Pennsylvania?
:22:46
Saksisk tysk.
:22:49
- Er du ikke amerikansk?
- Jeg er amerikansk.
:22:52
Jeg ble bare ikke født her.
Ikke rør det.
:22:55
Beklager. Fin samling.
George Washingtons kampanjebuttons.
:22:59
Du savner den fra tiltredelsestalen i 1789.
:23:01
- Jeg fant den en gang.
- Så heldig for deg.
:23:04
Du sa til assistenten min at dette hastet.
:23:07
Ja, ma'am.
:23:09
Jeg skal komme rett til saken.
:23:13
Noen vil stjele uavhengighetserklæringen.
:23:19
Det er sant.
:23:23
Jeg må sette dere i kontakt med FBI.
:23:25
- Vi har vært hos FBI.
- Og så?
:23:27
De forsikret oss om at
erklæringen ikke kan bli stjålet.
:23:30
- De har rett.
- Vi er mindre sikre.
:23:33
Men hvis vi fikk undersøkt dokumentet...
:23:37
kunne vi sagt med sikkerhet
om det var i fare eller ikke.
:23:41
Hva tror dere at dere finner?
:23:43
Vi tror det er en kryptering
på baksiden.
:23:50
- En kryptering, som en kode?
- Ja, ma'am.
:23:53
Til hva da?
:23:55
Et kartogram.
:23:58
- Et kart.
- Ja, ma'am.