1:25:01
Mottatt.
1:25:12
- Gates er på landingsdekket.
- Følg med på Gates.
1:25:16
- Følg med på målet.
- Brian, du er klarert hos NYPD.
1:25:19
- Jeg ser dem.
- Gates.
1:25:22
Følg programmet.
1:25:23
Jeg håper agentene dine
er bitte små og at alle går med skjerf.
1:25:26
Ellers vil Ian vite at de er her.
1:25:28
Så snart han viser deg
erklæringen, kommer vi.
1:25:31
Ikke prøv deg på noe.
La oss takle det.
1:25:33
Agent Sadusky, det er noe jeg
har lagt merke til ved fisking:
1:25:37
Det fungerer aldri bra for agnet.
1:25:46
Sir, det kommer trafikk inn.
Det ser ut som et sightseeinghelikopter.
1:25:51
Enhet to, sjekk det helikopteret.
1:25:54
Agent Michaels, FAAs flygeplan
og autorisering av fartøyet.
1:25:57
Hvis det ikke er Mr Howe,
vil jeg vite hvem det er.
1:26:00
- Han kommer nordfra.
- Gates. Er du med meg?
1:26:04
Jeg er ikke mot deg,
hvis det er det du spør om.
1:26:30
Vi har noe interferens
på Gates' mikrofon, sir.
1:26:33
Jeg vet det.
1:26:35
Hei, Ben.
1:26:38
Thomas Edison trengte bare
én måte å lage en lyspære på.
1:26:41
Høres det kjent ut?
1:26:45
- Ha klar sikt.
- Hva fanden står på?
1:26:48
Oppstyr.
Vi kan ikke se Gates.
1:26:49
Gå til styrbord observasjonspunkt
bak F-16 og gjør dette.
1:26:55
Gates?
1:26:57
Helikopter,
du er i kontrollert luftrom.