1:16:45
O que é que descobriste?
1:16:47
Encontrei isto.
1:16:48
Um género de um dispositivo ocular.
1:16:51
"A visão para ver o tesouro a passar."
1:16:53
Deixa-me guardar isto.
1:16:55
Serão os primeiros espéculos dos
raios-xs americanos?
1:16:58
O Benjamin Franklin inventou uma coisa como esta.
1:17:03
Acho que ele estava a referir-se a estes.
1:17:05
O que fazemos com eles?
1:17:07
Olhamos através deles.
1:17:12
Ajuda-me.
1:17:24
O que é que foi?
1:17:26
É que... a última vez que isto esteve aqui,
foi quando foi assinado.
1:17:34
Ben... há outra visita guiada
a chegar.
1:17:36
Voltem-no.
1:17:38
Cuidado.
1:17:40
Espéculos.
1:17:52
O que é que estás a ver?
1:17:58
O que é?
É o mapa do tesouro?