National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:29:01
Sabe uma coisa agente... na pesca
o isco sai-se sempre mal.

1:29:14
Sr. está um helicopetro a aproximar-se.
1:29:19
Unidade 2 vigiem
esse helicopetro.

1:29:23
Revistem os dados dessa
aeronave.

1:29:26
Se não são eles,
quero saber quem são.

1:29:29
Já o tenho,
vem de Norte.

1:29:32
Gates .. estás comigo?
1:29:34
Pois, contar ti não estou.
1:30:00
Há interferência no microfone do Gates Sr.
1:30:03
Que oportuno.
1:30:05
Olá Ben.!
1:30:08
Thomas Edison só precisou
de uma forma para fazer um salva vidas..

1:30:12
soa familiar?
1:30:18
Que diabos se está a passar aí?
1:30:19
Não vejo o Gates.
1:30:20
Vai até ao ponto de vigilânica
atrás do F-18.

1:30:24
E faz o seguinte...
1:30:33
Quem consegue ver o Gates.?
1:30:35
Unidades reportem..
1:30:37
negativo..
1:30:38
Gates fala connosco..
1:30:39
O alvo está a mover-se.
1:30:40
Dirige-se ao miradouro.
1:30:42
Já o tenho..
vem nesta direcção.

1:30:45
Alguém consegue ver o nosso
amigo Ian Hawke?

1:30:47
Não Senhor.
1:30:49
Para que vai para aquele lado?
1:30:52
Está na coberta de vigilância.
1:30:57
Continuo do seu lado.
1:30:59
Mas encontrei a porta numero 3..

anterior.
seguinte.