1:47:01
Não fales de novo.
1:47:03
Está bem.
1:47:05
A pista.
1:47:07
Onde está o tesouro?
1:47:14
A escada.
Pai.
1:47:18
Ele mudou de feitio filho.
1:47:20
Não.
1:47:25
É parte dos livres Masons..
1:47:29
no tempo do Rei Salomon
havia uma escada.
1:47:32
E significava o caminho que tinha
que ser tomado.
1:47:35
Para definir a luz da verdade.
1:47:38
A luz é a pista.
1:47:40
E que significa?
1:47:41
Boston.
1:47:42
Boston?
1:47:45
A antiga igreja de Boston..
onde Thomas Newton
1:47:49
colocou uma lâmpada para avisar
que os Britânicos se aproximavam.
1:47:54
Tem que se buscar na escada debaixo
da igreja de Boston.
1:47:59
Obrigado.
1:48:01
Tens que levar-nos contigo.
1:48:03
Para quê...para que escapem em Boston?
1:48:06
E mais..é menos uma carga para levar.
1:48:09
E que tal se mentimos.
1:48:12
Mentiram?
1:48:13
E se há mais pistas.
1:48:16
Saberei onde encontrá-los.
1:48:19
Nos vemos Ben.
1:48:24
Não.
1:48:26
Não há outra saída.
regressa!
1:48:29
Vamos morrer.
1:48:32
Tudo vai ficar bem.
1:48:34
Desculpa ter gritado contigo.
1:48:36
Está tudo bem rapaz.
1:48:37
Era falso.
1:48:38
Era uma pista falsa.
1:48:40
O olho que tudo vê.
1:48:43
O que é que vê?
1:48:47
Quando o Ian se der conta
regressará e vai matar-nos.
1:48:53
De qualquer forma morreremos
1:48:57
Ninguém morrerá.
1:48:58
Há outra saída.