National Treasure
к.
для.
закладку.
следующее.

:36:09
Это вам.
:36:12
- Мистер Браун.
- Доктор Чейз.

:36:14
- Что вы здесь делаете?
- Та самая знойная дамочка?

:36:17
Я сделал взнос в последний
момент. Крупный.

:36:22
К вопросу о взносах -
спасибо за чудесный подарок.

:36:25
- Вы его получили? Хорошо.
- Да, спасибо.

:36:28
Обычно я не принимаю такие
подарки, но этот...

:36:32
Я очень его хотела.
:36:34
- Он был вам нужен.
- Ну же, Ромео, дуй оттуда.

:36:37
Мне все же интересно,
что за гравировка была

:36:41
на трубке снежного человека?
:36:43
Привет.
:36:45
- Ну вот.
- Доктор Герберт, это мистер Браун.

:36:49
- Привет.
- Привет.

:36:50
- Кто этот болван?
- Не позволите принять бокал?

:36:53
- Чтобы смогли взять из его рук.
- Спасибо.

:36:58
Тост, да?
:37:00
За государственную измену.
:37:02
Вот что совершали те люди,
когда подписывали Декларацию.

:37:05
Проиграй мы войну, их бы тогда
повесили, обезглавили, утопили,

:37:11
и - мое любимое -
вырезали и сожгли их кишки.

:37:17
За людей, замысливших
сделать недоброе дело,

:37:22
дабы потом обратить его в добро.
:37:26
Дабы обратить его в добро.
:37:39
Что ж, приятного вечера.
:37:41
Приятного вечера.

к.
следующее.