National Treasure
к.
для.
закладку.
следующее.

:58:02
чтобы занять британцев
поиском зарытых сокровищ.

:58:06
Сокровища - миф.
:58:09
Я не хочу в это верить.
:58:17
Ты можешь верить во что угодно.
Ты - взрослый. Что я говорю?

:58:21
Делай, что хочешь, Бен.
:58:25
Может, он прав. Не известно,
существует ли еще один ключ.

:58:32
Я думаю о том, где мы можем это
выяснить, можем выяснить здесь.

:58:54
Похоже на кожу животного.
:58:56
- Сколько ей лет?
- 200 как минимум.

:58:59
- Правда? Ты уверен?
- Вполне.

:59:03
Если там невидимые чернила,
как же мы их увидим?

:59:06
- Бросьте ее в печь.
- Нет.

:59:08
Чернила - на сульфате железа
проявятся в тепле.

:59:11
- Да, но это...
- Она очень старая.

:59:14
Она очень старая,
мы не можем подвергать карту риску.

:59:20
Вам нужен реагент.
:59:21
Пап, уже поздно.
Ты не хочешь пойти отдохнуть?

:59:24
Отнюдь.
:59:26
Лимоны.
:59:34
- Это делать нельзя.
- Но это надо сделать.

:59:37
Это должен делать тот, кто умеет
обращаться с древними документами.

:59:42
Ладно.
:59:45
Хорошо.
:59:48
Если там есть тайное письмо,
:59:51
то, вероятно, оно помечено
символом в верхнем правом углу.

:59:56
Верно.

к.
следующее.