National Treasure
к.
для.
закладку.
следующее.

1:54:00
Идет.
1:54:01
Я хочу вознаграждение за находку
для всей семьи Гейтсов

1:54:07
и для мистера Райли Пула,
за его помощь.

1:54:10
А для себя что?
1:54:12
Я бы очень не хотел
сесть в тюрьму.

1:54:14
Я даже не могу описать,
как не хочу садиться в тюрьму.

1:54:20
Кто-то должен сесть
в тюрьму, Бен.

1:54:23
Если у вас есть вертолет,
я могу вам в этом помочь.

1:54:31
СТАРАЯ СЕВЕРНАЯ ЦЕРКОВЬ
1:54:36
Стоять. ФБР.
1:54:41
- Стоять. Ни с места.
- Покажи свои руки.

1:54:44
- Руки вверх.
- Шевелись.

1:54:51
Вы арестованы, мистер Хау.
1:54:53
Вы обвиняетесь в похищении,
попытке убийства...

1:54:56
и посягательстве
на собственность правительства.

1:55:07
Да. Будет сделано, шеф.
Спасибо. Пока.

1:55:11
На той неделе нас ждут в Каире,
на открытие выставки.

1:55:14
Пришлют частный самолет.
1:55:16
Смешно.
1:55:17
Мы могли иметь целую
эскадрилью частных самолетов.

1:55:21
Тебе предложили десять
процентов, а ты отказался.

1:55:24
Райли, мы уже это обсуждали.
Это было слишком много.

1:55:28
У меня третий месяц
гноится заноза.

1:55:31
Вот что я тебе скажу.
1:55:33
Когда в следующий раз
мы найдем сокровища,

1:55:36
о процентах договариваешься ты.
1:55:38
Это не смешно.
1:55:41
Тебе то что:
у тебя есть девушка.

1:55:44
Это верно.
1:55:49
Радуйся своим объедкам, пока
я буду сидеть на одном проценте.

1:55:55
Одном вонючем проценте.
Даже, на полпроценте.

1:55:58
Один процент. Невероятно.

к.
следующее.