National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Kako?
:17:04
Svi smo mi u necemu strucni.
:17:07
Misliš da ja umem samo
da ispisujem cekove?

:17:11
U nekom drugom životu...
:17:14
Organizovao sam nekoliko...
... sumnjivih operacija.

:17:22
Ja bih mu verovao na rec.
:17:26
Ne brini.
Ja cu sve da sredim.

:17:32
Ne.
:17:38
Treba mi tvoja pomoc.
:17:41
Necu ti dozvoliti da ukradeš
Deklaraciju nezavisnosti.

:17:46
U redu.
:17:48
Od ovog trenutka
biceš mi samo prepreka.

:17:55
Šta ceš da uradiš?
Ubiceš me, Šo?

:18:00
Ne možeš da me ubiješ.
Ima još nešto u zagonetki.

:18:02
Nešto što ti ne znaš. A ja znam.
:18:05
Jedini sam koji može da je reši
i ti to znaš.

:18:08
Blefira.
:18:11
Igrali smo poker.
Znaš da ne umem da blefiram.

:18:13
Reci mi šta treba da znam,
ili cu ti ubiti prijatelja.

:18:19
Umukni, Rajli.
Ti si ovde svoje završio.

:18:26
Pogledaj na cemu stojiš.
Toliki barut.

:18:30
Pucaš li u mene, ispusticu ovo
i svi cemo odleteti u vazduh.

:18:38
A šta biva kad raketa izgori?
:18:42
Reci mi šta treba da znam.
:18:47
Treba da znaš...
:18:48
...da li Šo ume da hvata.
:18:56
Dobar pokušaj, doduše.

prev.
next.