:49:01
Morao sam da platim i suvenir i original,
duguje mi 35 dolara plus porez.
:49:07
- Genije.
- Ko su oni?
:49:10
Momci za koje smo upozorili
da ce je ukrasti.
:49:13
A niste nam verovali.
:49:15
Uradili smo jedino to smo mogli
da je zatitimo.
:49:18
Verdammt! Daj mi to!
:49:20
Zna ta? Opet vice.
:49:22
Ja sam je cuo i da psuje.
:49:24
To smo verovatno zasluili.
:49:33
Dame i gospodo...
:49:35
Dame i gospodo, ja sam Piter Sedaski
i ja rukovodim istragom.
:49:40
Uveravam vas
da ste van svake opasnosti.
:49:43
Ako budemo saradivali,
zavricemo ovo bez mnogo muke.
:49:48
Hvala.
:49:51
Legitimiite ih. Pretresite sve,
ukljucujuci obezbedenje.
:49:55
Ako odbiju,
uhapsite ih i nabavite naloge.
:49:58
Da, agente Hendrikse?
Lmate li neto?
:50:02
- Nije vreme za "ovaj... ".
- Pre nekoliko dana smo imali dojavu
:50:06
da ce neko pokuati da ukrade
Deklaraciju nezavisnosti.
:50:09
Znamo li ko je dojavio?
:50:12
Nismo otvorili dosije.
Smatrali smo informaciju nepouzdanom.
:50:17
A ta kaete sad?
:50:19
Nema mape blaga na poledini
Deklaracije nezavisnosti.
:50:23
A nema anse
ni da je neko ukrade.
:50:28
Bio sam sto posto iskren.
Sve to sam rekao je istina.
:50:31
Hocu taj dokument, g. Braune.
:50:33
Dobro, ne prezivam se Braun.
Vec Gejts.
:50:36
Bio sam iskren 98 posto.
:50:39
Stani malo, rekao si Gejts?
:50:42
Gejts?
:50:44
Vi ste ona porodica sa teorijom
zavere u vezi sa osnivacima?
:50:47
- Nije teorija zavere.
- Per se.
:50:50
Povlacim rec.
Niste laovi. Vi ste ludi.
:50:54
Sada je izloena
kopija Deklaracije?
:50:56
- Da, odlucili smo...
- Ostavite je tamo.
:50:59
Gosti znaju da se neto dogodilo,
ali ne znaju ta.