National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Onesvestili su ga na službenom ulazu.
Ne seca se niceg.

:51:04
Pronašli smo i caure od metaka.
:51:06
Imamo li opis ostalih cuvara?
:51:08
- Kojih cuvara?
- Onih na koje je pucano.

:51:11
Nije bilo drugih cuvara ovde dole.
:51:15
Dakle...
:51:17
Ko je pucao,
na koga je pucao,

:51:21
i zašto se nisu slagali?
:51:23
Necete valjda ozbiljno
da vršite hemijske analize

:51:26
na Deklaraciji nezavisnosti
u kombiju u pokretu?

:51:29
Uslovi za analizu su gotovi.
:51:31
Odela, sistem za filtriranje
vazduha, sve što treba.

:51:34
- Stvarno?
- Ne možemo tamo.

:51:36
Molim? Zašto?
:51:38
Ovo je on. Dr Herbert kaže da ga je
dr Cejs predstavila kao g. Brauna.

:51:42
Nije na spisku gostiju.
:51:43
Prodavacica suvenira kaže
da je izgledao... "usplahireno".

:51:47
Pokušao je da izade sa kopijom
Deklaracije,

:51:50
a da ne plati.
:51:52
Platio je vizom.
:51:54
"Vlasnik racuna Bendžamin Gejts. "
:51:57
Racun od kreditne kartice?
:52:00
Lmaju nas u kompjuteru.
:52:01
Saznace sve što postoji o tebi.
A i o meni.

:52:04
Znam. Pitanje je minuta
kad ce FBI pokucati na moja vrata.

:52:08
Šta cemo?
:52:10
- Trebaju nam ona pisma.
- Koja pisma?

:52:15
Sidi sa puta, skreni desno.
:52:17
Koja pisma?
:52:19
Lmate originalna pisma Sajlens Dugud?
I to ste ukrali?

:52:24
Lmamo skenirane originale.
:52:26
- Tišina, molim.
- Kako ste ih skenirali?

:52:29
Znam osobu
kod koje su originali. Tišina.

:52:35
- Šta ce vam?
- Ona zaista ne ume da cuti.

:52:40
Znaš šta? Dacu ti da je držiš
ako obecaš da ceš cutati.

:52:46
Hvala.
:52:49
- Znaš šta treba da uradiš, Bene.
- Znam.

:52:52
Samo pokušavam da smislim
bilo šta drugo.

:52:54
Ne bih da gnjavim, ali shvataš li
koliko Ijudi nam je za petama?


prev.
next.