:57:01
Imam posao, kucu, zdravstveno.
:57:03
Ja sam bar imao tvoju majku,
na kratko. I bar sam dobio tebe.
:57:07
A ta ti ima? Njega?
:57:12
Samo nam daj pisma i odlazimo.
:57:15
Razocarao si me, Bene.
:57:17
Moda je to pravo naslede porodice
Gejts. Sinovi koju razocaravaju oceve.
:57:23
Odlazi. I nosi svoje nevolje
sa sobom.
:57:31
Pronaao sam arlot.
:57:37
arlot?
:57:40
- arlot je brod?
- Da, bio je divan.
:57:43
Bilo je sjajno.
:57:44
A blago?
:57:47
Ne. Ali naili smo
na jo jedan trag.
:57:49
A on ce vas odvesti
do sledeceg traga.
:57:52
I stalno cete pronalaziti nove tragove.
Konacno sam shvatio.
:57:56
Po legendi su blago zakopali
da bi ga sakrili od Britanaca.
:57:59
U stvari su izmislili legendu
:58:02
da bi Britance zaokupili
traenjem zakopanog blaga.
:58:06
Blago je mit.
:58:09
Odbijam da poverujem u to.
:58:16
Veruj u ta hoce.
Odrastao si covek. ta ja to radim?
:58:21
Radi ta hoce, Bene.
:58:25
Verovatno je u pravu.
Ne zna ni da li postoji sledeci trag.
:58:32
Znam kako da to saznamo.
I to odmah.
:58:53
Lici na ivotinjsku kou.
:58:56
- Koliko je staro?
- Najmanje 200 godina.
:58:59
- Stvarno? Siguran si?
- Prilicno.