National Treasure
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:26:04
- "att lägga dem under total despotism"-
:26:06
- "så är det deras rätt och plikt
att avskudda denna styrelse"-

:26:10
- "och skapa nya garantier
för sin framtida trygghet. "

:26:15
Människor uttrycker sig inte
på det viset längre.

:26:17
Vackert.
:26:21
Helt obegripligt.
:26:22
Det betyder att om
något är fel-

:26:24
- så ska de som kan göra något åt det-
:26:25
- även ha skyldighet att göra
någonting åt det.

:26:32
Jag ska stjäla den.
:26:37
Vad?
:26:39
Jag ska stjäla
självständighetsförklaringen.

:26:47
Ben!
:26:49
Det här är stort.
:26:52
Stort nog för fängelse.
:26:55
Du kommer att åka i
fängelse för det, du vet det va?

:26:57
Ja, förmodligen.
:27:00
Det brukar besvära de flesta.
:27:03
Ian kommer att försöka stjäla den.
:27:04
Lyckas han kommer han
att förstöra förklaringen.

:27:07
Enda sättet att försvara den
är att stjäla den.

:27:11
Allt är upp-och-nervänt.
:27:14
Jag tror inte vi
har något annat val.

:27:17
För Guds skull, Ben...
:27:20
Det är som att stjäla ett monument.
:27:23
Det är som att stjäla honom.
:27:26
Det går inte. Det ska inte göras,
och det går bara inte.

:27:32
Låt mig bevisa det för dig.
:27:34
Okej, Ben, lyssna här nu.
:27:37
Jag har tagit dig till
kongressbiblioteket.

:27:40
Varför?
:27:40
Därför det är det största
biblioteket i världen.

:27:43
Det finns mer än 20 miljoner böcker
och alla säger samma sak.

:27:48
Lyssna på Riley nu.
:27:50
Vad vi har här, min vän, är en
fullständig skiss över arkiven.

:27:55
Visa dem.
:27:56
Byggritningar.
Byggnadsplaner.


föregående.
nästa.