National Treasure
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:08:01
Det kommer snart en
ny guidegrupp hit, Ben.

:08:03
Vänd på den.
:08:04
Försiktigt.
:08:06
Glasögonen.
:08:18
Vad ser du?
:08:23
Vad är det?
Är det skattkartan?

:08:26
Det står: Här vid väggen.
:08:29
"Here" är stavat med två "e".
Kolla själv.

:08:38
Kan de inte bara säga: Gå hit.
Här är skatten. Använd den klokt.

:08:43
Åh, nej!
:08:49
Hur fann de oss?
:08:50
Ian har obegränsat med resurser.
Och han är smart.

:08:54
Jag tror inte vi kan ta oss
härifrån utan att bli upptäckta.

:08:56
De ska varken få tag på
dokumentet eller glasögonen.

:08:59
- Speciellt inte båda två ihop.
- Vad gör vi då?

:09:03
Vi separerar låset från nyckeln.
Vi delar upp oss.

:09:06
- Bra idé.
- Är det?

:09:08
Jag tar den här.
:09:10
Och de här.
Du kan ta de här.

:09:12
Möt mig vid bilen. Ring mig
om ni råkar ut för problem.

:09:14
Typ om vi åker fast
och blir dödade?

:09:17
Ja, det vore ett stort problem.
:09:19
- Ta hand om henne.
- Det ska jag göra.

:09:30
Vi ser honom.
:09:34
Där är han.
:09:40
- Vi tar den här vägen.
- Visst.

:09:43
- Titta, där är de andra.
- Jag springer efter dem.

:09:48
Victor, möt mig vid
e och Chesna.

:09:51
De är på väg åt ditt håll.

föregående.
nästa.