:37:38
- Não foi à polícia?
- Nancy, fale baixo.
:37:41
Não. Não vou falar baixo.
:37:43
Um cafetão se sangra
nessa... coisa...
:37:47
e você age como se tudo
estivesse ótimo e magnífico.
:37:50
Não posso explicar.
:37:54
Você tinha que estar lá.
Havia certa... nobreza nele.
:37:58
Nobreza?
:37:59
Tenho que descobrir
por que esse homem morreu.
:38:03
-Para minha história.
-Sua história.
:38:07
Está ouvindo o que
está dizendo?
:38:09
Isto não é um vídeo de rap ou um
filme do Quentin Tarantino.
:38:13
Isto é a vida real, sua vida.
:38:16
Anda pelos tiroteios
e mora nesse lugar horrível...
:38:20
quando poderia
morar aqui comigo...
:38:22
- Já passou dos limites.
- Esse é um golpe baixo, Nancy.
:38:25
O que? Tiroteios?
Desculpa, esqueci.
:38:28
É um artista sério infiltrado
em um ambiente exótico...
:38:32
com o propósito
de investigá-lo, verdade?
:38:37
Então? Sair comigo
é parte de sua investigação?
:38:48
Me ligue quando
tiver uma vida.