:51:07
A l'origine,
cette scene devait expliquer
:51:11
la nervosite de Paul.
:51:14
Dans la version originale du film,
:51:16
il est agresse
en venant dans le bar.
:51:20
Il est donc sur les nerfs.
:51:23
Mais on a du couper
cette scene au montage.
:51:27
Elle lui tend un piege qu'il ignore,
c'est hitchcockien.
:51:31
On s'attend a l'arrivee des gars.
La tension est palpable.
:51:36
Il ignore meme qu'il est poursuivi.
:51:39
Le public le sait, mais pas lui.
:51:41
C'est le seul Blanc par ici,
:51:44
au volant d'une Stutz de mac,
vous aurez aucun mal a le trouver.
:51:48
A la base, cette scene
etait le debut de l'agression.
:51:52
Elle est dans les scenes coupees.
:51:54
- Il rentre chez lui.
- Hemingway au mur.
:51:57
Il vit dans le coin.
Il fait vraiment partie du quartier.
:52:05
De nouveau a l'interieur.
:52:07
Et de retour dans le Conga Room §
:52:10
Mais de jour...
:52:12
C'est le meme endroit,
on l'a eclaire comme en plein jour.
:52:16
On y est restes un jour.
:52:21
En fait, on changeait
simplement les figurants §
:52:24
Certains se retrouvent donc
dans differentes scenes §
:52:28
- Le Conga Room §
- Encore une fois §
:52:30
La, c'est dans une moitie
du restaurant au rez-de-chaussee.
:52:35
On a utilise l'autre
dans une autre scene.
:52:42
Christiaan Wagener
a fait des changements.
:52:45
Certains elements du 1er decor
ont ete mis en valeur
:52:49
et d'autres non.
Tandis que pour le 2e decor,
:52:52
il a mis en valeur les elements
qui ne l'etaient pas dans le 1er.
:52:58
Il a donc reussi a jouer
sur les details