1:08:01
Elle est tres bonne.
1:08:04
La, c'est un flash-back
dans le flash-back.
1:08:07
On a choisi un eclairage
vieilli, decolore.
1:08:10
Toutes les couleurs de ce film,
que Matty et moi avons concues,
1:08:15
ont ete obtenues
grace au numerique.
1:08:18
Il faut d'abord passer en image
de haute definition, et ainsi,
1:08:23
on a de grandes possibilites
pour retoucher les couleurs.
1:08:29
On n'etait pas sur du resultat
dans cette scene,
1:08:32
on l'a donc fait directement
pendant le tournage.
1:08:36
Chronologiquement, on est juste avant
les scenes a L.A.
1:08:40
- C'est avant son depart de L.A.
- C'est la raison de son depart.
1:08:45
Pourquoi il a quitte son foyer.
1:08:47
- Et il recommence.
- Oui, la meme chose.
1:08:49
C'est comme ca
qu'il gere les crises.
1:08:52
Ce serait pas bon pour ses momes
si elle se shootait.
1:08:56
Pas plus que si moi,
je pourrissais en prison.
1:09:00
J'adore la tension sous-jacente,
1:09:03
comme une bombe a retardement.
1:09:05
Va-t-elle le faire ou pas ?
On sait qu'il ne faut pas,
1:09:09
car on sait ce qu'il lui amene.
1:09:12
Elle a dit qu'elle etait clean.
L'etait-elle ? Non, mais...
1:09:18
Il a dit
qu'il voulait la tester.
1:09:22
C'est peut-etre ce qui va suivre
qui va la decider.
1:09:24
- Mais si c'est un test...
- Xavier Simmons.
1:09:28
- Le fils de X.
- Oui, son veritable fils.
1:09:32
Je voudrais pas abuser
des bonnes choses.
1:09:42
Il fait une chaleur a crever dehors.
1:09:46
J'adore
sa facon de jouer cette scene.
1:09:49
- Donne le fric §
- X est bon dans cette scene.
1:09:52
Le fils de X avait des lentilles
bleues pour ressembler a Mike Ealy.