:34:05
Iedereen heeft naar dit punt toe gewerkt.
:34:07
Uit deze klerezooi stappen en mezelf leren kennen.
:34:13
L.A., ik kom eraan!
:34:19
Diegene die zei dat er geen tweede
kansen bestonden in het leven...
:34:23
was een domme sukkel.
:34:25
Dit is Amerika.
:34:28
Alles wat je nodig hebt is een droom
en de wil om hem waar te maken
:34:31
Het voelt goed om een schone lei te hebben.
:34:36
De hele wereld staat wagenwijd voor me open.
:34:40
De mensen hier kunnen
zich maar beter klaarmaken,
'Want ze gaan niet weten wat...
:34:45
Hallo. Nancy.
- Ben je er nog?
Weet je wat vanavond is?
:34:48
Ik weet dat het onze trouwdag is. Je gelooft
niet wat ik vandaag heb meegemaakt.
:34:52
Je bent nog op je werk.
Je hoort mij niet klagen.
:34:54
Omdat ik wacht totdat jij me
eindelijk eens komt ophalen!
:34:56
Weet je wat? Ik hoef het niet eens te horen.
- Het spijt me.
:34:59
Ik leg het uit als ik daar ben. Alsje...
:35:03
Dag!
:35:06
Rockie, heb jij wat gehoord?
- Geen woord.
:35:10
Jezus Christus.
Is dit kut dan? Godverdomme!
:35:16
Dit...
Dit is genaait.
:35:18
Ik heb plannen, ik en de tweeling, om naar die
zanger te luisteren die ik denk aan te nemen...
:35:23
en al deze zooi met Mike
:35:25
Hoe wil je het spelen, baas?
- Als die klootzak Mike...
:35:28
daar buiten ergens rondloopt...
:35:31
Ik wil dat dat geregeld wordt.
:35:33
En die blanke klote getuigen...
Ik wil dat dat ook geregeld wordt.
:35:37
Ik kan me niet permiteren dat deze
zooi in mn gezicht terug slaat.
:35:41
Alles waarvoor ik heb gewerkt,
alles, kan op onze kop kapot vallen.
:35:48
Shit. Jij draait de boel. Regel het.