:40:31
Ik heb een connectie gemaakt, ok.
:40:45
Dus je bent weer klaar om te gaan?
:40:50
Nou?
:40:52
Ja.
:40:55
Ze heette Janet.
:40:58
Het is niet eens Californië, maar 24 uur...
:41:00
en al meteen laat je me op
een ster uit een film lijken...
:41:05
of van tv in ieder geval.
:41:08
De show heet Surf Beat.
:41:11
Mijn personage is Pepper.
:41:13
Zij is lichthoofdig maar een aardige partner...
:41:17
bij het Zuma Beach Detective Agency.
:41:20
Moet goed geld in zitten.
:41:22
Het is niet zo goed als het klinkt, schatje.
:41:26
Het is slechts leiding en... het is
alleen maar weer aan het gebeuren.
:41:29
Kijk uit!
:41:32
Dat zijn de nieuwe schoenen die je hebt.
- Ik weet het.
:41:36
Kunnen we terug naar het
hotel om nog wat te blowen?
:41:46
Verdomme, David.
:41:49
Dit is sterk.
Misschien moet je het versnijden.
:41:52
De stomme trut weet het verschil niet eens...
:41:54
tussen coke en heroïne.
:41:57
Fuck. Dit was alles wat ik had, en
ik kon het haar niet eens vertellen.