1:06:17
Ja.
- He, Moon.
1:06:20
We hebben de blanke knul gezien bij de garage.
1:06:23
We volgden hem richting het
Noorden op de 5th street.
1:06:30
Verantwoordelijkheid. Verlossing.
1:06:33
Om echt verlost te zijn moet je je
verantwoordelijkheden nemen.
1:06:42
Dinsdag. Verhuis dag
1:06:44
Het had niet zover hoeven komen,
maar de trut liet me geen keus.
1:06:48
Drie maanden van plannen
hadden zich eindelijk uitbetaald.
1:06:52
Helaas een beetje te goed.
1:06:59
Eikel! Waarom heb je me niet teruggebeld?
1:07:03
Ik verliet de stad.
Heb ik je dat niet verteld?
1:07:05
Nee, dat heb je me niet verteld.
Maak je de deur niet open?
1:07:09
Niet als je op die toon doorgaat.
- Open de klote deur!
1:07:13
Probeer het eens aardig te vragen.
- Alsjeblieft.
1:07:23
Wat is het probleem?
1:07:26
Je weet donders goed wat het probleem is.
Jij hebt me dit aangedaan.
1:07:30
Ik heb je dit aangedaan? Ik heb geen pistool
op je hoofd gezet en je coke laten snuiven.
1:07:34
Je gaf me geen coke, hufter.
Je gaf me heroïne!
1:07:38
Dat klopt. Dat deed ik.
1:07:44
Wat wil je dat ik doe?
1:07:46
Schatje, ik heb alleen een shot nodig.
1:07:50
Alleen voor overdag, ok? Om me
er doorheen te helpen. Alsjeblieft?
1:07:54
Tuurlijk.
- Maar eentje, ok?
1:07:56
Ja, maar je kent ons hulpjes.
1:07:59
We moeten op elke cent letten...