1:15:09
Een paar dagen lang heb ik wat rondgereden
om ervoor te zorgen dat ik niet gevonden wordt.
1:15:12
Tot ik in het oosten kwam
reizend van plaatsje tot plaatsje.
1:15:16
Maar iets riep me terug.
Ik mistte mijn thuis.
1:15:20
Plus het is moeilijk om te vluchten, vooral
als je nagaat dat het je eigen fout is...
1:15:24
dat je in deze rotzooi zit. Dezelfde rotzooi
waarvoor je 10 jaar geleden ook bent gevlucht.
1:15:29
God zorgt voor sukkels of baby's, maar
ik ben nooit één van die twee geweest.
1:15:33
Dus ik ben terug, en het is tijd voor mij om
ervoor te zorgen dat ik mijn zaakjes op rij krijg
en op kom voor mijn verantwoordelijkheden.
1:15:38
Voor Moon, voor Edna's zoon, voor mezelf.
1:15:41
Verantwoordelijkheid. Verlossing.
1:15:44
Om ervoor te zorgen dat een
man werkelijk verlost wordt...
1:15:47
Stap uit de auto!
Stap uit de auto, bleekscheet!
1:15:50
Kom uit de auto!
Kom uit de auto nu!
1:15:54
Oke.
- Doe het, nu!
1:15:56
Kom uit de auto!
- Alsjeblieft, vermoord me niet!
1:15:59
Klootzak, ik tel tot drie.
1:16:03
Een, twee, drie.
1:16:14
Kom niet bij me in de buurt!
Ik vermoord je! Ik meen het!
1:16:27
Jij.
1:16:29
Als je bang bent dat ik naar de politie ben geweest.
Dat heb ik niet gedaan, ik zweer het.
1:16:33
Dat interesseert me niet.
Doe dat geweer maar weg.
1:16:36
Ik zal je niets doen.
1:16:45
Wat is je naam?
- Paul.
1:16:49
Wat doet een bleekscheet als jou nou
hier in een auto van een dode, Paul?
1:16:54
Hij gaf hem aan me voordat hij stierf.
1:16:57
Gaf hij je die ring ook?