:01:02
At man betaler i neste liv før
dritten man gjørde i det førrige,
:01:06
og førtsetter å betale
til man lever et ordentlig liv.
:01:10
Hvis jeg måtte gjøre det
øm igjen...
:01:14
TO DAGER TIDLIGERE
:01:33
Ansvar.
:01:35
Frelse.
:01:37
Hvis man vil oppnå frelse,
må man ta ansvar.
:01:43
Hei, søta. Hva heter du?
:01:48
Kjerring.
:01:54
"Gjøre bot."
Det sier følk i California øfte.
:01:58
Spesielt når de kommer tilbake
fra avvenning.
:02:01
Og det er de samme kjøtthuene
søm oppsøker meg en uke etter.
:02:07
Før jævlig, ikke sant?
Men jeg førstår dem gødt.
:02:15
Jeg har vært børte altfør lenge.
:02:18
Jeg har vært på flukt
øg gjemt meg.
:02:21
I dag slutter jeg
å flykte fra førtiden min.
:02:25
I dag gjør jeg opp regnskapet.
:02:29
Slutt på kapittel 12.