:02:05
"Fazer a preparação".
:02:06
Os da Califórnia diziam-no muito...
:02:09
principalmente quando
voltavam da reabilitação.
:02:12
Eram os mesmos cabrões
que me chamavam...
:02:14
a meio da noite
uma semana depois de saírem.
:02:17
Isso não é uma merda?
Ainda assim, têm alguma razão.
:02:25
Estive ausente demasiado tempo.
:02:28
Fugindo, escondendo-me.
:02:30
Hoje é o dia em que deixo
de fugir do meu passado.
:02:34
Hoje é o dia...
de pôr as coisas direitas.
:02:38
Fim do capitulo 12.
:02:47
SEM PASSADO - SEM FUTURO
:03:21
Pára. Pervertido maldito.
:03:25
Pára o quê?
:03:29
Diabos, olha para aquilo.
O lobo é um cabrão dum chulo.
:03:39
Entra o dragão desgraçado.
:03:47
- Porque é que ainda estás aqui?
- Estávamos só a conversar.
:03:50
Só a conversar.
:03:53
Vou-te bater se não vais para a escola.
:03:55
- Ei, cão...
- Não te metas, Blue!
:03:59
Ela não te diz respeito.