:15:00
- Vais fugir de alguma coisa?
- O quê?
:15:03
Um negro com essa roupa,
parece que vai fugir.
:15:05
É esse o problema dos jovens.
:15:07
Não se sabem vestir.
:15:09
Pega num pouco do dinheiro que ganhas...
:15:11
procura um tecido chique
e faz uma roupa bonita.
:15:15
Porque as mulheres valorizam
um homem que se sabe vestir.
:15:18
Obrigado pelo conselho.
Agora dou-te eu um.
:15:21
Aconselho-te a desapareceres
e nunca mais regressar.
:15:24
A menos que queiras mais problemas.
Entendes?
:15:26
Não sigo conselhos de filhos da puta
que se vestem como o Grizzly Adams.
:15:30
Volta para as matas
e acende uma fogueira ou algo assim.
:15:34
Vou indo.
Desculpa por te virar as costas.
:15:44
Ainda queres despachar este cabrão?
Porque eu tenho um plano.
:15:58
Olá, querida?
Onde vais?
:16:06
Como estás?
Onde vais tu?
:16:11
- Que idade tens?
- A suficiente.
:16:14
E diz-me... onde vais?
:16:17
Ao céu, querida. Queres ir?
:16:21
Talvez.
:16:23
Sai do carro!
Sai desse carro!
:16:26
- Porque estás a fazer isto?
- Sai do carro!
:16:29
- Cala-te! Sai do carro!
- Muito bem. Calma.
:16:35
Olha para esta merda.
Sabes quanto custa arranjar isto?
:16:39
- Cala-te de uma vez, caralho!
- Oh, meu!
:16:45
Cicatriz, diz ao teu amigo
que se acalme.
:16:48
- Podemos resolver isto.
- O que me chamaste?
:16:50
Só admiro a tua cicatriz, miúdo.
És como o Tony Montana.
:16:55
- Sabes quem sou?
- Olha, meu.
:16:57
Se é a tua miúda, ela é que me procurou.
:16:59
Estou-te a fazer uma pergunta.
Sabes quem raio sou eu?