:19:00
Na 118ª com a 3ª.
:19:03
Há uma garagem na 10ª com a 27ª.
Diz ao dono que fui que te mandei.
:19:07
Vai pelas traseiras, estaciona o
teu carro nas traseiras.
:19:10
- Entendeste? Percebeste?
- Sim.
:19:12
Vou mandar os meus homens
com um carro limpo...
:19:14
para levar o Blue ao hospital.
:19:16
- Está certo, Mike?
- Sim.
:19:18
Está mais alguém no carro contigo,
além do Blue?
:19:25
- Não.
- Mike, ouve-me.
:19:27
Fizeste bem, parceiro.
Este tipo de coisas acontecem.
:19:30
Sabes como cuido da tua família,
como trato a minha gente.
:19:33
Ainda bem que me ligaste primeiro.
:19:35
- Acalma-te e vai para a garagem.
- Está bem, obrigado.
:19:39
Mike, tens a certeza que podes
confiar nele?
:19:41
É a única possibilidade, sabes?
Conduz.
:19:45
Jesus Cristo.
:19:49
Que merda. Maldito sejas, Mike.
:19:52
Agora tenho que me preocupar
com a merda da policia.
:19:55
Carrega no botão. O botão.
:20:01
- Red, Alvin.
- Sim, chefe. O que se passa?
:20:04
Tenho um trabalho para vocês.
:20:13
Não é justo.
Depois de tudo o que passei.
:20:19
Tudo o que fiz.
:20:23
- Não pode acabar assim.
- Poupa as tuas forças.
:20:28
Falar... ajuda a aliviar a dor.
:20:33
É a única coisa que me resta.
:20:37
Não vou sobreviver.
Deixa-me aqui.
:20:41
Vais ficar bem.
Vou levar-te ao hospital...
:20:43
e vou ficar ao teu lado
até que estejas bom.
:20:47
Morrem negros na rua todos os dias.
:20:51
Ninguém faz nada.
:20:54
Aparece um branco como tu
e salva-me a vida.
:20:57
Que loucura.