1:02:00
Porque o tigre
se assustou da película?
1:02:03
- Porquê?
- Era de classificação "R-R-R".
1:02:05
- Que engraçado.
- Sim.
1:02:09
Venham aqui.
1:02:14
- Como se diz?
- Obrigada, paizinho.
1:02:16
Muito bem, amor.
Dá um pouco a tua irmã.
1:02:21
Vamos, amor.
1:02:24
Mas não o deixes cair. Que caralho?
1:02:26
Que caralho fizeste? Foda-se!
1:02:29
Caralho, o telefone.
1:02:32
Merda.
1:02:39
Sim?
1:02:41
O cabrão desligou.
1:02:44
Muito bem, conta-me outra piada.
1:02:49
Mike. Filho.
1:03:34
- Sim.
- Ouve, Moon.
1:03:37
Vimos o puto branco na garagem.
1:03:40
Estamos a segui-lo para norte pela 5ª.
1:03:46
Responsabilidade. Redenção.
1:03:49
Para nos redimirmos verdadeiramente,
temos que admitir as culpas.
1:03:57
Terça-feira. No dia da partida.