1:16:06
É um relato alucinante.
1:16:08
Realmente alucinante.
1:16:11
- Mas não posso publicá-lo.
- Porque não?
1:16:13
Isto é um jornal,
não uma revista de ficção.
1:16:15
Mas é verdade, tudo...
A facada, o hospital.
1:16:18
Apontaram-me uma arma à cabeça!
1:16:22
És um grande escritor.
Se queres um emprego, estás contratado.
1:16:26
Mas isso...
1:16:31
Lamentavelmente, não acredito
numa única palavra.
1:16:35
Para dizer a verdade...
1:16:38
Provavelmente eu também não
teria acreditado.
1:16:40
Depois de tudo,
sei que vivi uma vida extraordinária.
1:16:46
Pena que tivesse acabado
mesmo naquele momento...
1:16:50
antes de poder atingir
parte do meu objectivo...
1:16:56
e escrever o capítulo final.
1:17:18
O destino é uma coisa engraçada
quando se pensa sobre isso.
1:17:26
Está tudo ligado,
como um jogo de dominó.
1:17:39
A vida de um homem
pode ter um efeito poderoso...
1:17:42
ainda que involuntário,
na vida de tantos outros.
1:17:51
Pode transformar-se
num dom que se transmite.