:32:00
Det tog lång tid för Moon,
att vinna hans tillit.
:32:04
Det betalade sig äntligen.
Han lånade mig en halv bricka.
:32:10
Idiot.
:32:12
Vad i helvete tänkte
den niggern på?
:32:15
Inte det jag tänkte på.
:32:17
-Du vet...
-Stanna. Stanna lite.
:32:19
-Uppfattat.
- Moon tänkte leta efter en nigger.
:32:22
Inga tvivel om det. Jag är säker på
att svinen är efter mig också-
:32:27
-tack vare mitt lilla...
missförstånd med Edna.
:32:31
Fan ta dig, och lycka till
med att hitta mig.
:32:41
Det har kommit till den
punkten när jag-
:32:43
-vill komma bort från det här
skitstället och hitta mig själv.
:32:48
L.A. här kommer jag.
:32:54
Den som sa att man inte fick
en andra chans i livet-
:32:58
-var en dum idiot.
:33:00
Det här är Amerika.
:33:03
Man behöver bara en dröm och
en vilja för att det ska hända.
:33:09
Det känns bra att ha en
ren tavla.
:33:11
Har världen liggandes
framför mina fötter.
:33:14
Bäst att folk gör sig beredda
för de vet fan inte...
:33:20
- Hallå. Nancy.
-Vet du vad vi ska göra ikväll?
:33:23
Jag vet att det är vår bröllopsdag. Du
kommer inte att tro det som har hänt.
:33:26
Du jobbar fortfarande.
Du hör inte att jag klagar.
:33:28
Därför att jag väntar på
att du ska hämta mig!
:33:30
-Vet du vad? Jag vill inte höra det.
-Förlåt.
:33:32
Jag förklarar allt senare.
Var snäll och...
:33:36
Hej då.
:33:39
-Rockie, har du hört något?
-Inte ett ljud.
:33:43
Herre gud. Vilket jävla skit.
Helvete!
:33:49
Det är skit.
Den jävla skiten är åt helvete.
:33:51
Jag har planer, jag
och tvillingarna-
:33:54
-ska lyssna på sångaren
som jag tänker ge kontrakt-
:33:56
-och all den jävla
skiten med Mike.
:33:57
-Hur ska du göra det, chefen?
-Om det dumma svinet Mike-