:38:51
Jag kan lova att jag fick
kontakt.
:39:05
Är du redo att köra igen?
:39:09
Är du?
:39:11
Ja.
:39:14
Hon hette Janet.
:39:17
Jag hade inte varit
i Cali i 24 timmar-
:39:19
-och hade redan hittat en vit tjej
som liknande en jävla filmstjärna-
:39:23
-eller en TV-stjärna i alla fall.
:39:26
Showen hette Surf Beat.
:39:29
Min roll är Pepper.
:39:31
Hon är den tanklösa
men skrattretande kollegan-
:39:35
-vid Zuma Beach Detektiv Byrå.
:39:37
Måste ligga stora pengar i det.
:39:40
Det är inte så fett som
det låter.
:39:44
Det är bara kabel och...
det är bara repriser.
:39:47
Akta, akta!
:39:49
-Det är dina nya skor.
-Jag vet det.
:39:53
Kan vi åka tillbaka till hotellet
och ta lite mer pulver?