:48:00
Du kan gottgöra det genom att
jag får bjuda dig på middag i helgen.
:48:03
Jag kan inte. Jag pluggar.
:48:05
Collegetjej.
Borde jag ha fattat.
:48:08
Du passar inte riktigt in
här i mängden.
:48:11
-Vad sägs om nästa helg?
-Tentamen.
:48:15
-Får jag ringa?
-Lyssna nu.
:48:18
Jag jobbar nästa torsdag. Kom
och fråga då, så får vi se.
:48:22
-Okej?
-Det gör jag.
:48:24
Om du ursäktar mig.
:48:28
Han var allt en man
kunde önska sig-
:48:30
-vacker, intelligent, omutad.
:48:35
Jag lovade mig själv
i det ögonblicket-
:48:38
-att hon skulle bli min.
:48:50
Jag kommer tillbaka snart.
Jag ska bara på toaletten.
:49:31
Fan!
:49:36
Vem fan är det?
:49:37
Nej. Det är okej, Jasper.
Du visste inte det.
:49:41
Vad händer?
:49:43
Ta det lugnt nu.
:49:46
Säg det igen.
:49:49
Jag är med. Det är okej.
:49:52
Okej.
:49:55
Ett ögonblick.
Det gäller affärer.