1:04:00
Det borde inte ha blivit såhär,
men kärringen gav mig inget val.
1:04:04
Tre månaders planering
hade äntligen gett utdelning.
1:04:07
Olyckligtvis, lite för mycket.
1:04:14
Ditt dumma svin! Varför
har du inte ringt?
1:04:18
Jag var inte i stan.
Sa jag inte det?
1:04:21
Nej, det sa du inte.
Ska du inte öppna?
1:04:23
-Inte om du använder den tonen.
-Öppna den jävla dörren!
1:04:27
-Be snällt.
-Snälla.
1:04:38
Vad är problemet?
1:04:40
Det vet du.
Du gjorde det här mot mig.
1:04:43
-Gjorde jag? Jag tvingade inte dig
under pistolhot att sniffa coke.
1:04:47
Du gav mig inte coke,
din jävel. Du gav mig heroin!
1:04:52
Det stämmer, det gjorde jag.
1:04:57
Vad vill du att jag ska göra?
1:05:01
Älskling, jag behöver
bara en sil.
1:05:03
Bara idag. Så att jag kan
ta mig igenom det. Snälla!
1:05:07
-Visst.
-Bara en.
1:05:09
Ja. Men du känner väl
vi småkriminella.
1:05:11
Vi måste spara på vartenda öre-
1:05:14
-och du verkar inte ha
ett enda öre.
1:05:20
Du njuter av det här,
eller hur?
1:05:28
Hon hade rätt.
1:05:31
Jag gjorde det här mot henne
och jag njöt av det.
1:05:35
Det roliga vara att
jag fortfarande älskade henne.
1:05:40
Kanske mer än någonsin-
1:05:42
-därför att jag kände mig
mig nyttig, behövd.
1:05:56
Kom tillbaka. Närsomhelst.