1:06:02
Juanita blev knäppare än
jag hade kunnat föreställa mig.
1:06:05
Kärringen började genast
att skjuta.
1:06:08
De flesta tjejer att rädda för nålar
De vill inte tappa kontrollen.
1:06:12
Inte Juanita. Det visade
sig att hon var diabetiker.
1:06:16
Att sticka sig själv var som
att borsta tänder eller att gå på toa.
1:06:23
Man behöver inte vara atomfysiker
för att räkna ut att till sist-
1:06:27
-skulle något gå åt helvete.
1:06:39
De köpte två.
1:06:46
-Ja?
-Jag behöver hjälp.
1:06:50
Det finns en klinik norrut.
Det är den bästa i staten-
1:06:54
-och jag tänker lägga in mig där.
1:06:57
Men den är dyr.
Den kostar 10.000 i månaden.
1:07:02
Jag vet att det är mycket
men jag behöver det.
1:07:06
Du måste hjälpa mig. Om du
inte gör det går jag till polisen.
1:07:10
En sak som inte kärringar fattar-
1:07:13
-är att de aldrig ska
skämta om polisen.
1:07:15
Krossa en mans hjärta är en sak
djävlas med hans levebröd en annan.
1:07:19
Jag visste att du skulle förstå.
Vi ses kl 8.00.
1:07:24
Undra hur hon mådde efter
hon hade lagt på luren.
1:07:27
Vad tänkte hon på?
Liksom solnedgången den dagen.
1:07:31
Tror du att tanken slog
henne ett ögonblick-
1:07:34
-att det skulle vara den sista
hon någonsin skulle få se?
1:07:40
De vet det som
Yogi brukade säga-
1:07:42
"Deja vu om och om igen. "
1:07:45
Kunde likaväl ha handlat
om mig.
1:07:47
Här är jag och försöker att
fixa sakerna åt Juanita-
1:07:49
-och det är exakt samma
skit jag hamnade i-
1:07:51
-den dagen jag lämnade
östkusten, skiten med Edna.
1:07:54
Jag menar det, King.
Jag behöver pengar.
1:07:57
Till vad? Så att du kan skjuta
in det i dina jävla ådror?