:48:05
Har du det godt, mand?
:48:07
Ja, Sherlock. Hvad med dig selv?
:48:09
kone og børn? vil det regne?
Hvad med museum?
:48:12
Er vi færdige med at sludre?
:48:15
Fortæl mig hvor kloakledningen
fører til.
:48:17
Den kommer direkte fra hovedledningen,
fra 125tyvende gade.
:48:20
Eneste vej ind eller ud.
:48:28
- Hvordan står det til med patienten?
- Hun skulle have været på c-sektionen.
:48:32
Jeg når ikke min datters tale
på Columbia.
:48:34
Hun vil være ked af det.
Jeg håber hun klarer det.
:48:41
Det ikke annoncerede event har samlet
en hel del mennesker i dag.
:48:45
Kom nu, kør videre, ok?
:48:57
Hej, Jane. Efterlad en besked.
:48:59
Jane. Det er Jim.
:49:02
Fyren der flåede nederdelen af dig
og kørte dig ned med sin cykel.
:49:06
Ked af det.
:49:09
Nå men jeg ringer for at
sikre mig at du er ok.
:49:13
Så...
:49:16
Jeg leder efter dig. Og jeg
skal nok gøre det godt igen. OK?
:49:20
Ses.
:49:23
Vi skal væk herfra.
Det her ender aldrig.
:49:27
Vent et øjeblik. Columbia ligger
på 116tyvende gade, ikke?
:49:30
Korrekt.
:49:31
Du er ni blokke derfra.
:49:41
Hun kan ikke få en date
fordi hun lyder fed...
:49:44
Hvad er der i vejen med
denne idiot?
:49:47
Hvide mennesker er skøre.
:49:50
Roxy, Columbia ligger på vestsiden.
:49:57
- Her er vi. Lad os finde en tunnel.
- Lad os spørge på House of Bling.