:12:00
Okay, speech at 3.
:12:04
Perfect. Okay...
:12:22
You can't sit here. I need quiet.
:12:24
Chill. You won't even know I'm here.
:12:27
I'm close to winning the fellowship.
I've worked my whole life for this.
:12:31
What is this stupid thing, anyway?
:12:33
This stupid thing is a four-year
scholarship to Oxford University.
:12:37
Oxford?
:12:38
- As in England?
- No, Oxford, as in nowhere near you.
:12:42
- Maybe you would like to switch seats...
- No!
:12:45
Yeah.
:12:47
- Why Oxford?
- Why are you even here?
:12:51
Because Simple Plan's shooting
their new music video.
:12:54
So I'll canvass the A-and-R guys,
give them my demo...
:12:57
...and hopefully be the new opening act.
:12:59
Great. There'll be lots of concerts
at Sister Mary Margaret's.
:13:03
How's the school gonna know?
:13:04
As far as they're concerned,
I'm home with the chicken...
:13:08
Chickenpox.
:13:15
Chickenpox, my Aunt Fanny.
:13:18
Who is it?
:13:20
It's Savitsky, your landlord.
You're two weeks late on rent.
:13:23
Mr. Savitsky,
can we deal with this later...
:13:27
...because I'm working on a very big
case right now. I'm busy.
:13:30
- You're dizzy? You should lie down.
- I said, I'm busy!
:13:34
So get busy writing a check,
Lomax! Jeez.
:13:42
Where have you gone, Miss Ryan?
:13:46
Where have you gone?
:13:51
Well, your simple plan's about to get a bit
more complicated, Roxanne Ryan.