:40:01
Rox, I'll be fine.
:40:03
It's in front of the Plaza.
There's a lot of witnesses.
:40:06
It's not like this guy's exactly,
like, a criminal mastermind.
:40:10
So have fun at the concert.
:40:13
Video shoot.
:40:15
59th and Ninth. If you care.
:40:31
Okay, kiddies.
:40:34
Playtime's over.
:40:39
Where do you think you're going?
:40:41
I'm on a case.
Where do you think you're going?
:40:44
What do you mean?
I'm not going anywhere.
:40:47
So we're clear on that.
:40:49
Yeah. I didn't think so.
:40:58
Jeff. What's up, man? It's Trey.
:41:00
Hey, you remember that Simple Plan
video shoot you were telling me about?
:41:04
Yeah. Where is it?
It's 59th and Ninth. Are you sure?
:41:07
That's awesome, man. You rock.
I owe you. Bye.
:41:11
Boy, talk about anal-retentive.
This girl is a cuckoo bird.
:41:18
I'm surprised she doesn't have trips to the
bathroom scheduled. Wait, right here, 3:30.
:41:24
- Look, I think we...
- You're late.
:41:27
I think we got off on the wrong foot
a while back.
:41:30
I just wanna know... Okay.
:41:36
Give me my chip.
:41:39
- What's this?
- It's your chip.
:41:41
- Excuse me?
- Well, you see, Reinaldo here...
:41:45
...he ate your chip.
- Reinaldo ate my chip.
:41:47
- Is this some kind of joke?
- I don't joke.
:41:49
Can I have my day planner back?
:41:51
You know what I think I do?
I think I run over the dog with the car.
:41:55
No, wait, that might damage the chip.
:41:58
You give me my chip, or I'll kill you!
Cough it up, pooch.