:59:00
- Seen them on TV.
- I think New York has the best car chases.
:59:03
- Oh, shoot...
- Small favor, Clem. Put a sock in it.
:59:06
Done, sir.
:59:08
- Where is he? Is he behind us?
- Yeah.
:59:15
We drove all the way from Minnetonka,
Minnesota just to see New York City.
:59:19
The Big Apple.
:59:21
- They say it's the city that never sleeps.
- I think it will now that you've hit town.
:59:27
- Red light, red light!
- I know!
:59:30
Red!
:59:32
I read the rule book.
I know what red means.
:59:35
Hi. I need to go to 112th...
:59:39
Go! Floor it!
:59:43
- Oh, God!
- What are you doing here?
:59:46
God, that is so hot!
:59:53
Would you give me just a little air?
:59:56
- I can't do this.
- You can do this. Breathe.
1:00:01
- I'm getting killed.
- Stop it.
1:00:06
Whoopsy-daisy!
1:00:07
- Can you drive a little bit faster?
- Do you want to drive?
1:00:10
I'll drive!
1:00:12
I don't know if this would be helpful,
but we do have a loudspeaker.
1:00:16
Sure, we use that for campfire sing-alongs
with our church group.
1:00:22
Testing. Testing, one, two.
Can this be heard?
1:00:25
- Roxanne Ryan, this is the law.
- Go!
1:00:28
- Pull over. Give yourself up.
- I'm being abducted!
1:00:30
You think I'm kidding. I'm not.
You're only making things worse.
1:00:34
You'll be in detention the rest of your life.
So let's end this right now.
1:00:38
- This is kind of fun.
- It's not fun!
1:00:40
Where'd he go?
1:00:43
I think we lost him.
1:00:45
You might wanna look to your right.
1:00:47
Okay, playtime's over, Ryan.
Let's put the toys away and go home.
1:00:51
- Pull over!
- Turn right here.
1:00:57
You're going the wrong way!
1:00:58
- I thought you said right here.
- Times Square's the other right.