:46:04
.מצטער על זה. סליחה. תסלחו לי
.אני מצטער, חברה. תסלחו לי
:46:08
אני מחפש שתי בנות וכלב
.שעכשיו יצאו מכאן
:46:11
?ראית לאן הם הלכו
:46:14
הם הלכו לאפטר פארטי
.של, "סימפל פלאן". -מצויין
:46:17
,אתה יודע אני הולך לשם עכשיו
.אני מסיע את כל האח"מים
:46:20
?אני יכול להסיע אותך. -כן
.תודה, גבר
:46:24
.תודה
:46:30
.הלומאקס הזה מטורף
.אני יודעת-
:46:38
.או-קיי
:46:40
.בואי נתחבא באוהל
.או-קיי-
:46:50
.תסגור את הפתח. אנחנו סיימנו כאן
:46:53
!תן לי יד
:46:58
שיא ההשפעה של הקריירה האקדמאית
.שלי, בעוד שעתיים
:47:01
.ואני תקועה עם כלב, בביוב. כן
:47:05
לא, לא ,לא. יש לנו מזל זה רק-
.צינור מים ראשי
:47:08
אני רק מנסה להסתכל על הצד
.החיובי. -צד חיובי? אין שום צד חיובי
:47:14
...טוב, אני לא יודעת אני חשבתי ש
:47:18
?שמה
:47:19
... אנחנו לא בילינו יום ביחד כבר
.שנים
:47:24
.והיום הבנתי כמה התגעגעתי לזה
:47:29
.ו... אני לא יודעת היה לי כיף
:47:31
וגם לך היה, אני ראיתי את החיוך
על הפנים שלך
:47:35
.כשעברנו בקהל
:47:37
.אני שיחקתי, בשביל המצלמות
.רק קצת-
:47:42
.או-קיי, אז אולי זה היה קצת כיף
:47:46
?מה הקטע עם הלומאקס הזה
.הוא שוטר העדרות מביה"ס-
:47:49
הוא אחריי כבר שנים, ואני
.מערימה עליו כל פעם
:47:53
?מה אני יכולה להגיד
:47:55
,את מטורפת-
?את יודעת את זה
:47:57
.כן. אני יודעת